提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人郭磊卿所作七言绝句,描绘秋夜庭院清幽之景,抒发远离尘嚣、心境澄明的闲适情怀,体现宋人尚理趣与清雅审美。
译文
再也没有饮酒助兴的雅趣了,
无需摇动蒲葵扇便觉自然清凉。
月色静谧之时山间传来鹤鸣,
满庭秋色中弥漫着藕花的清香。
注释
清兴:清雅脱俗的兴致或情趣
杯觞:酒杯,代指饮酒宴乐之事
蒲葵扇:用蒲葵叶制成的扇子,夏日纳凉用具
藕花:即荷花,此处指秋日残荷或晚开之荷
赏析
全诗以“无”“不用”起笔,摒弃世俗欢娱与人为造作,凸显心境之淡泊自足。后两句转写夜景,以声衬静,鹤唳破寂而愈显空灵;视觉与嗅觉交融,月色、秋景、藕香构成多维意境。语言简净含蓄,不事雕琢而韵味悠长,典型体现宋诗重理趣、尚清雅的审美取向,于寻常景物中寄托超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。