诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽张都谏文肃公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郭磊卿悼念张都谏文肃公之作,通过追忆其朝堂风骨与君臣情谊,表达对逝者的深切哀思与崇高敬意。

译文

您从别驾之职步入朝廷中枢,弹劾奏章如寒风凛冽令宪府生畏。 常在宣室深夜被召入宫奏对,翰林院中时常沾染秘书省笔墨。 嵇康般的琴思雅韵今何在?丁令威化鹤归辽阳身影已孤单。 圣上悲痛得停下饭食哀悼,愿您在九泉之下莫再徒然泪洒。

注释

别驾:州郡长官佐吏,此处指张氏早年任职经历 白简:御史弹劾官员的奏章,代指监察职责 宪府:御史台等监察机构 宣室:汉代未央宫殿名,借指皇帝召见大臣之所 木天:秘书省的雅称,因唐代秘书省厅事梁柱绘有云鹤图案得名 中散:指魏晋名士嵇康,曾任中散大夫,以琴艺高洁著称 辽阳:用丁令威化鹤归辽典故,喻指仙逝或魂归故里 辍食:停止进食,形容帝王极度悲伤 九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间

赏析

全诗用典精切,情感沉郁。首联以“白简风生”凸显逝者刚正不阿的谏官风骨;颔联借宣室、木天之典,展现其深受君主信任与文翰才华。颈联转写哀思,以嵇康琴绝、丁令威鹤返喻人才凋零与生死永隔,意境凄清。尾联直述圣主辍食之痛,将个人哀悼升华为国家损失,结句劝慰亡魂莫泣,反衬出悲情之深挚。全篇对仗工稳,哀而不伤,堪称挽诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭磊卿的其他作品