提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代戴仔咏史之作,借伯夷叔齐典故反思历史书写。诗人质疑太史公对采薇之歌的记载,表达对求仁得仁者本真精神的追慕与对史笔失实的慨叹。
译文
心中依然追慕伯夷与叔齐,
他们追求仁德而毫无怨悔。
是谁传出了那首采薇之歌?
太史公的笔法实在荒谬啊。
注释
夷与齐:指商末孤竹君之子伯夷、叔齐,二人互让君位,后不食周粟饿死首阳山
求仁无怨啧:语出《论语》“求仁而得仁,又何怨”,谓追求仁德遂愿则无所怨恨
采薇音:指《史记》所载伯夷叔齐临终所作《采薇歌》
荒哉:荒唐、谬误之意,表强烈质疑
太史笔:指司马迁《史记》中的相关记述
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句直抒对伯夷叔齐“求仁无怨”精神的崇敬,紧扣儒家核心价值;后两句笔锋陡转,以“谁传”“荒哉”连发诘问,直指《史记》所载《采薇歌》或为后人附会,未必出自二贤之口。诗人并非否定夷齐本身,而是警惕历史叙述对本真人格的遮蔽与扭曲。全诗短小精悍,在尊经与疑史之间形成张力,体现了宋人理性思辨的咏史特色,亦流露出对纯粹道德境界被文本异化的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。