诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答友人二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代戴仔酬答友人之作,借述著书、躬耕之事,表明自己不求仕进、安贫守志的心迹,婉拒友人援引好意,展现隐逸情怀。

译文

著书立说并非为了谋求仕进,岁月长久才随意编集成册。 若于道义相合则言语不算多余,身处幽僻之境志向自然坚定。 新近学种瓜于园圃之中,晚年方知艺稻于田亩之间。 我自身事务并无太多缺失,切莫徒然提起衣襟前来相助。

注释

进:指仕进、求取功名 漫:随意、不经意 赘:多余、累赘 幽:隐居、僻静之处 艺:种植、耕作 阙:通“缺”,缺失、不足 衣裾:衣服的前襟 浪褰:徒然提起衣襟,喻指无谓地奔走或施以援手

赏析

全诗语言质朴冲淡,以叙事寓抒情,层层递进展现诗人淡泊名利、坚守节操的精神境界。首联直陈著书本心,颔联以“道遇”与“身幽”对举,凸显内在信念之坚贞。颈联转写田园劳作,将隐逸生活具象化,透出安然自得之趣。尾联“吾事未多阙,衣裾莫浪褰”堪称点睛之笔,既委婉谢绝友人提携美意,又彰显自足自立的人格尊严,情感真挚而不失风骨,体现了宋人理学修养与诗意生活的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴仔的其他作品