提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人吕殊残句,以简练笔触勾勒出行旅者与农耕者面对灾异时的不同忧惧,折射出古代社会民生多艰的现实图景与诗人对底层疾苦的深切关怀。
译文
漂泊在外的游子惊惧于车马破损、前路艰难,
田间劳作的农人则忧心庄稼受损、收成无望。
注释
游子:离家远行或漂泊在外的人
惊:惊恐、担忧
车破:车辆损坏,喻指旅途困顿或遭遇意外变故
念:惦念、忧虑
稼:庄稼、农作物
伤:损伤、毁坏
赏析
此联运用工整对仗,将“游子”与“农人”、“车破”与“稼伤”并置,形成空间与身份的双重对照。诗人未直抒悲悯,而借两类人群各自最切身的忧患,以小见大地呈现了动荡时世下百姓普遍的生存焦虑。语言质朴凝练,情感沉郁克制,虽仅存断句,却已具杜甫式写实精神,体现了宋诗关注民生、体察细微的艺术特质,令人读之生慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。