提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨志晚年游历石涧龙首山所作，记述新春携酒访僧、登高览胜之雅事，抒发超脱尘俗、亲近自然的闲适情怀与对清净佛地的向往。
译文
暮年之时又逢置闰之年，正月初五恰好迎来立春。
各自携带美酒独自寻幽赏景，叩门拜访僧人亦不被责怪。
两株古榕树如拱手般相对而立，山下万户人家依旧纵横铺展。
僧舍之中少有世俗纷扰盘踞，宛如庾亮尘外那般清净无染。
注释
残年：指晚年或岁末。
置闰：农历设置闰月以调和阴阳历。
五日：此处指农历正月初五。
不嗔：不生气，表示僧人宽容好客。
拱立：像拱手行礼一样站立，形容树木姿态恭敬对称。
万井：指千家万户或城镇聚落。
盘薄：盘曲交错貌，引申为世俗杂务纠缠。
元规尘上人：典出《世说新语》，喻指远离尘俗、品格高洁之人。
赏析
此诗语言质朴清雅，情景交融。首联点明时令与心境，颔联“携酒各独赏”写出文人孤高自适之趣，“敲门僧不嗔”则显禅林宽厚人情。颈联以“双榕如拱立”拟人化写景，既状古木奇姿，又暗合礼敬之意；“万井故横陈”以俯瞰视角展现人间烟火，与山上清境形成对照。尾联用庾亮典故，将僧舍比作尘外净土，升华全诗主旨。全篇由叙事入景，终归于理趣，体现了宋诗尚理重意的审美特征，表达了诗人对超然物外生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。