提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨志所作七绝，描绘绮川亭畔水清荷艳之景，借病眼观物引出落日余霞之喻，以绚烂晚照自况衰年心境。
译文
一汪碧绿澄澈的沧浪之水，
千朵红艳繁密的荷花盛开。
我这昏花病眼所见纷繁景象像什么呢？
恰似江天之上落日散开的片片余霞。
注释
泓：量词，指一片清澈的水域
沧浪：青苍色的水，亦暗含隐逸高洁之意
朶：同“朵”，花朵的量词
菡萏：荷花的别称
病眼：因年老或疾病而视力模糊的眼睛
纷纷：形容视觉迷离、光影交错之状
余霞：夕阳西下时残留的云彩光辉
赏析
此诗前两句以“绿净”对“红稠”，色彩鲜明地勾勒出绮川亭水清荷盛的夏日美景，对仗工稳。后两句笔锋陡转，由外景入内感，将病眼所见的迷离光影比作江天落日余霞，既写实又寓情。这一比喻新奇贴切，把生理上的视觉模糊转化为审美意象，在绚烂中透出迟暮之感。全诗以乐景写哀而不伤，展现了诗人面对衰老病痛时的旷达与诗意化的人生态度，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。