提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏物名篇，借雨后蔷薇之娇艳与坚韧，暗用石崇锦幛典故，既写花之神韵，又寄寓对繁华易逝而风骨犹存的深沉感慨。
译文
每一朵花都神采奕奕，每一片叶子都柔美温润，
雨过天晴后花香随风飘拂，令人沉醉不已。
宛如当年石崇家那华丽的锦幛依然还在，
蔷薇花枝闲适地倚靠着狂风，彻夜不曾收拢凋零。
注释
精神：指花朵饱满鲜活、富有生气的姿态
香拂：香气随风轻轻吹拂
醉人头：形容花香浓郁芬芳，使人闻之如醉
石家锦幛：典出西晋石崇以五十里锦步障遮尘之事，喻蔷薇繁盛华美如锦绣屏障
闲倚：从容倚靠，状写花枝在风中摇曳而不折的姿态
夜不收：指花朵历经狂风整夜未谢，凸显其生命力之顽强
赏析
本诗前两句以“朵朵”“叶叶”叠词勾勒蔷薇雨后清新柔媚之态，“醉人头”三字将嗅觉通感化，极写花气袭人。后两句巧用石崇锦幛典故，将自然之花与历史奢华意象叠加，既赞其盛美，又暗含兴亡之叹。“闲倚狂风夜不收”为全诗点睛之笔，以拟人手法赋予蔷薇从容不屈的风骨，在柔美外表下透出刚健气韵，使咏物超越单纯摹形，升华为对生命韧性的礼赞，体现了晚唐咏物诗情理交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。