提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧题赠隐士孙逸人之作，借描绘山居清幽与自身宦游奔波之苦对比，抒发对仕途劳顿的厌倦及对归隐生活的深切向往。
译文
长久悬挂着青紫官服与芬芳桂枝，尘世刹土无人能免于别离之苦。
骑马奔波在外的日子多于在家安居之时，酒杯前不禁追忆起少年时光。
关河阻隔客中梦魂还乡路远，雨雪纷飞山路难行出店迟迟。
反而羡慕高人能在此终老一生，任凭轩车过尽也不知乘车者是谁。
注释
青紫：指高官所佩印绶颜色，代指显贵官职
芳枝：喻指科举及第或美好声名
尘刹：佛教语，指尘世、人间
樽：古代盛酒器具，此处代指饮酒
关河：泛指关隘河流，喻旅途遥远艰险
高人：指品格高尚的隐士，即孙逸人
轩车：古代大夫以上所乘有帷幕的车，代指达官贵人
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将宦海浮沉与山居静谧并置。首联以“青紫”“芳枝”象征功名，却紧接“别离”点破仕途代价；颔颈二联以“马上多于在家”“雨雪山程”具象化羁旅艰辛，情感沉郁真切。尾联“却羡高人终此老”直抒胸臆，“轩车过尽不知谁”以景结情，既赞孙逸人超然物外，又暗含对权贵过眼云烟的冷峻反思。语言质朴而意蕴深远，体现了杜牧晚期诗风由俊爽转向苍凉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。