提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年追忆紫阁山隐居生活之作，借怀山抒发仕途倦怠与归隐之思，流露对名利羁绊的无奈及对真隐难觅的深沉慨叹。
译文
学他人趋附世俗却缺少深沉心机，紫阁山高耸入云，柴门半掩于青霄之间。
走在山路上远远怀念仙人王子晋，作为诗人长久忆念谢玄晖的清丽诗风。
一生不肯疏远荣辱得失，双鬓终究要在是非纷扰中老去。
人们都说回归青山隐居最好，可那青山之中曾有几人真正归去？
注释
紫阁山：终南山支峰，唐代隐士聚居之地
深机：深沉的心机或权谋
王子晋：周灵王太子，传说乘鹤仙去，代指高洁隐者
谢玄晖：南朝齐诗人谢朓，以山水诗著称
疎：同“疏”，远离、淡漠
青山：代指隐居之所或自然归宿
赏析
本诗以怀山为表、抒怀为里，艺术上善用对比与典故。首联以“少深机”自况，反衬官场倾轧；颔联借王子晋、谢玄晖寄托超逸情怀与诗学理想。颈联“百年不肯疎荣辱，双鬓终应老是非”对仗工稳，道尽士人在仕隐间的挣扎与生命耗损。尾联以反问收束，戳破世人空谈归隐的虚妄，情感沉郁顿挫。全诗语言清丽而意蕴苍凉，将个人命运置于历史与自然维度中审视，体现了晚唐诗人特有的清醒与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。