提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧重阳日所作，借赏菊饮酒之景抒写仕途感慨。诗人以繁花美酒反衬内心孤寂，通过玉楼女子笑燕双飞的细节，含蓄表达对官场羁绊与人生孤独的复杂情思。
译文
金黄的菊花繁茂纷乱，拂过栏杆散发幽香，
县令辞官归去，饯别的酒已斟满大缸。
还有那玉楼上轻浮浅薄的女子，
正笑着看那寒秋中成双成对的燕子。
注释
九日：农历九月九日重阳节
金英：指菊花
明府：唐代对县令的尊称
玉楼：华美楼阁，多指歌妓居所
轻薄女：指举止轻佻的歌女
寒燕：秋日将南迁的燕子
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法精妙。首句“金英繁乱”既绘重阳菊盛之景，又暗喻心绪纷扰；次句“酒满缸”表面写饯别之盛，实则透出仕途失意的沉郁。后两句转写玉楼女子笑燕双飞，以他人之欢愉反衬自身孤孑，燕之“双双”与人之独处形成强烈对照。全诗语言清丽而意蕴深沉，在节日宴饮的热闹表象下，寄寓了诗人对宦海浮沉的厌倦与对自由人生的向往，体现了杜牧七绝婉曲含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。