提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧羁旅途中闻雁感怀之作，借南飞大雁惊起高飞之景，抒发游子漂泊天涯、归梦难圆的深沉乡愁与身世之叹。
译文
带着寒霜向南飞去的大雁，夜晚正好栖息在水边沙洲上。
忽然受惊飞起要前往何处？高高飞翔直到大海的尽头。
飞入云端鸣叫声渐渐远去，离开山岳路途愈发遥远漫长。
归乡的美梦在此刻被打断，心神恍惚仿佛就要回到家中。
注释
鴈：同“雁”，候鸟，古诗中常作为羁旅思乡的象征。
汀沙：水边平坦的沙地，为大雁夜间栖息之所。
极：穷尽，到达尽头。
海涯：海边，天涯海角，极言其远。
离岳：离开山岳，指远离故土或居所。
赊：遥远，长久。
参差：此处形容梦境将醒未醒、迷离恍惚的状态。
赏析
全诗以雁喻人，托物寄情。首联写雁宿汀沙之安适，反衬诗人漂泊无依；颔颈二联以“惊起”“入云”“离岳”等动态意象，勾勒孤雁远徙之艰辛，暗合游子羁旅之愁苦。尾联由物及己，“归梦当时断”直抒胸臆，而“参差欲到家”以迷离幻境作结，将思乡之情推向极致又戛然而止，余韵悠长。语言清丽凝练，意境苍凉深远，体现了杜牧七律之外五言诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。