提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧代闺中思妇寄征夫之作，借秋景抒写离愁别恨与对功名的复杂感慨，展现唐代边塞诗与闺怨诗交融的独特风貌。
译文
双眉紧锁愁绪难解，独自满怀惆怅登上高台。
碧云中断处雁阵飞过，红叶已落远人仍未归来。
塞外音信全无消息，路旁车马扬起阵阵尘埃。
功名尚待绘于凌烟阁，纵然力竭辽城也不肯回还。
注释
两叶：指双眉，古人常以柳叶喻眉形。
鴈行：大雁飞行的队列，古诗中常作书信或归人的象征。
雕：通“凋”，指草木凋零脱落。
音书：音讯与书信。
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣所建楼阁，后世用以代指建功立业、名垂青史。
辽城：泛指东北边塞戍守之地。
赏析
全诗以闺怨起笔，却以壮志收束，情感张力独特。颔联“碧云空断”“红叶已雕”以萧瑟秋景烘托望归之切，对仗工稳而意境苍凉。尾联陡转，将个人离愁升华为对功业未成的执念，“不肯回”三字既显征夫报国之志，又暗含思妇无奈与悲慨，使传统闺怨题材突破柔靡格局，体现出晚唐士人济世情怀与现实困境的深刻矛盾。
以上简介/译文/赏析仅供参考。