提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人之作，借溪边杨柳、远帆烟水等意象抒发离愁别绪，既写依依惜别之情，又以佳期相勉，哀而不伤，体现晚唐送别诗深情婉转之风致。
译文
溪边杨柳颜色深浅不一，年年攀折柳枝赠予离别之人。
一片风帆远去望到尽头，三湘烟水茫茫不知何时能返？
多因离舟将愁绪带向远方，仍倚高楼迟迟不愿下楼。
莫要沉溺酒杯虚度时日，碧云深处自有重逢佳期。
注释
参差：长短不齐、深浅不一的样子
攀折：折取柳枝，古人有折柳送别习俗
三湘：泛指湖南湘江流域，代指友人去处
去棹：离去的船桨，借指行舟
危亭：高耸的亭台
殢：滞留、沉溺
佳期：重逢的美好时日
赏析
本诗以景起兴，杨柳参差暗合离情纷乱，折柳典故自然融入。颔联“望已极”与“返何时”对举，空间之远与时间之渺交织，深化别后怅惘。颈联以“愁远”“下迟”刻画心理与动作细节，情意绵长。尾联转出慰藉，以“碧云深处是佳期”收束，化悲为盼，格调清雅。全诗情景交融，语言凝练，哀婉中见温厚，尽显杜牧七律深婉俊爽之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。