提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧赴京途中经陵阳，题咏王氏水居以抒怀。诗写暂离尘嚣之闲适与对仕途荣辱的厌倦，借山水蝉声寄托归隐之思，流露羁旅愁绪与超脱向往。
译文
卷起帘幕，平旷原野与远天相接，暂且宽解行役劳顿来到酒樽前。
远离是非之境方得清闲时日，身处荣辱尘世便无了结之年。
暮云簇拥群山，千野洒落细雨，江水分流秋色，九条烟波渺茫。
马蹄不知我心贪恋西去之路，却争相朝向高树上一声蝉鸣。
注释
平芜：平坦广阔的草地
行役：因公务或旅途而奔波劳苦
罇：古代盛酒器具
是非境：指官场纷争、人事纠葛之地
了年：终了之年，意指无尽无休
簇：聚集、环绕
九条烟：形容江面水汽氤氲、支流纵横如烟
不道：不料、不管
争向：竞相朝向
赏析
此诗情景交融，以开阔远景起笔，衬出暂得休憩之慰。颔联直抒胸臆，对比“闲日”与“无了年”，深刻揭示仕途羁绊与精神自由的矛盾。颈联“山簇暮云千野雨，江分秋水九条烟”对仗工稳，意象苍茫，以自然之浩渺反衬人生之局促。尾联借马趋蝉声之细节，化用陶潜“羁鸟恋旧林”之意，婉转表达对清净境界的向往。全诗语言清丽而意蕴深沉，在羁旅题材中别具超逸格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。