提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年任地方官时所作，借南楼夜宴之乐景反衬内心悲慨。诗人于歌舞月色中感怀身世，抒发壮志未酬、年华老去却仍羁旅他乡的深沉愁绪与英雄失路之叹。
译文
玉笛金杯彻夜欢饮不休，仿佛悲叹白昼短暂、惋惜流年似水。
婉转歌声袅袅穿透清冷长夜，明媚月色娟娟映照翠绿高楼。
枕上暗自惊醒归隐垂钓之梦，灯前偏偏涌起客居别家之愁。
回想平生建功立业的英雄事，如今身居官位却已白发满头。
注释
玉管：玉制笛子，泛指精美乐器
金罇：金属酒器，代指盛宴
褭褭：形容歌声婉转悠扬不绝
娟娟：形容月色明媚美好
垂钓梦：用姜尚渭水垂钓典，喻指归隐或待时而起的志向
簪裾：古代官员冠饰与衣襟，代指仕宦身份
赏析
全诗以乐景写哀情，首联“夜不休”的狂欢与“惜年流”的悲感形成张力，奠定沉郁基调。颔联“歌声褭褭”“月色娟娟”对仗工丽，以视听之美反衬心境之凄。颈联由外入内，“垂钓梦”与“别家愁”交织，揭示仕隐矛盾与羁旅孤寂。尾联直抒胸臆，“英雄事”与“已白头”强烈对照，将个人命运置于时间洪流中，道尽晚唐士人功业未就、岁月蹉跎的普遍悲慨，语言凝练而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。