提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠友人卢先辈之作，抒写别后深切思念与仕途感慨。诗人借关河风雪、洞庭春色等意象，表达对友人的牵挂及对其提携后进的殷切期盼。
译文
自从在剑江之滨分别之后，
我在南方频频于梦中寄托相思。
书信寄出时又恰逢商岭飞雪，
回信到来时应当已过洞庭新春。
每日面对关山长河悲叹路途遥远，
年年仰望云霄期盼追随您的后尘。
愿您指点那曾登临的丹梯仙路，
莫让我至今仍作独自迷途之人。
注释
分首：离别，分手
劒江：即剑江，水名，在今四川境内
商岭：商山，在今陕西商洛，为南北交通要道
霄汉：天空，喻指朝廷或高位
后尘：前人车马扬起的尘土，喻指追随前辈足迹
丹梯：红色的阶梯，喻指仕途晋升之路或仙境
独迷人：独自迷失方向的人，诗人自谦之词
赏析
全诗以时空交错手法构建深情意境，颔联“书去又逢商岭雪，信回应过洞庭春”以地理跨度与季节流转对举，既显音书往来之艰，又寓思念之绵长，堪称名句。颈联由空间之悲转入时间之望，将个人羁旅愁绪升华为对前辈风范的追慕。尾联以“丹梯”喻仕进之阶，恳切请求指引，情感真挚而不失雅致。全篇融写景、叙事、抒情于一体，语言清丽含蓄，体现了晚唐七律精工深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。