提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠湘中友人之作，劝勉友人莫沉溺酒乡、虚度光阴，抒发对友人的牵挂与对其建功立业的期许，兼具惜别之情与励志之意。
译文
不要迷恋醉乡而沉迷于酒杯之中，
流逝的岁月总是令人害怕催促少年老去。
西陵江水宽阔，鱼儿难以游到传递音信，
南国路途遥远，书信至今尚未寄回。
独自骑马计算行程，忧愁白日将尽，
一只蝉不知为何事竟引来了秋天。
司马相如已立下题桥显达的志向，
便再无缘由在江上梦见垂钓的钓台。
注释
醉乡：指沉湎于酒的状态
流年：如水般流逝的光阴
西陵：地名，此处代指友人所在的湘中一带
鱼难到：化用鱼雁传书典故，谓音信难通
计程：计算行程
题桥志：用司马相如题柱誓不乘高车驷马不过此桥之典，喻立志求取功名
钓台：指隐士垂钓之处，代指隐居生活
赏析
全诗以劝诫起笔，融惜时、怀人、励志于一体。颔联以“水阔”“路遥”写空间阻隔，颈联借“匹马”“一蝉”点染羁旅孤寂与时光流转，情景交融。尾联巧用司马相如题桥典故，反衬隐逸之念当弃，既勉励友人奋发进取，又暗含自身对功业的执着。语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现了晚唐诗歌婉约中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。