提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别太昱禅师归山所作，描绘禅院清幽环境与僧众雅集盛况，寄托对禅师高洁品格的钦仰及别后绵长思念之情。
译文
禅床安置在幽深的竹林之中，心境早已与径山禅师相期契合。
结社修行的多是高雅之士，登坛说法的全是年轻僧侣。
早秋时节归寺路途遥远，新雨过后江水上涨行舟迟缓。
分别之后唯见江上碧云悠悠，南斋独坐吟成这一首寄怀之诗。
注释
太昱禅师：唐代僧人，生平不详，当为杜牧友人。
禅床：僧人坐禅或卧息之具。
径山：指径山寺或径山禅师，此处代指禅宗高境或特定修行道场。
结社：指僧俗共修佛法而结成的团体，如白莲社之类。
高客：品行高尚、超脱尘俗之人。
小师：对年轻僧人的称呼，亦含谦敬之意。
滩：江河中水浅流急多沙石之处。
南斋：诗人书斋名，泛指居所。
赏析
全诗以景衬情，首联写禅居之幽邃与心志之高洁，颔联以“高客”“小师”对举，展现佛门清雅气象而不落俗套。颈联转写归途，“远”“迟”二字既状早秋新雨之实景，又暗寓惜别留恋之情。尾联以“江云碧”收束，将离思融入澄澈江天，意境空灵悠远。语言清丽简淡，禅意与诗情交融，体现了杜牧七律中少见的冲和之境，于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。