提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧题赠李侍御书斋之作，借书斋景致抒发仕途孤寂与知遇之恩难酬的感慨，兼具写景与言志，体现晚唐士人沉郁深婉的诗风。
译文
曾经谈论过平生的志向，在这书斋中也曾多次被挽留。
道义孤直内心容易感伤，恩情深重难以报答周全。
独自伫立在千峰暮色之中，频频感受到一叶落而知秋意。
闻鸡起舞自当有所作为，不应学那徒然流泪之人。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称，属御史台官员。
道孤：指坚守正道而处境孤立，亦含知音稀少之意。
恩重：多指君主或知己的深厚恩情。
一叶秋：化用“一叶落而知天下秋”，喻时序更迭与人生迟暮之感。
鸡鸣：典出《晋书·祖逖传》闻鸡起舞，喻奋发有为、立志报国。
赏析
本诗融情于景，以“千峰晚”“一叶秋”勾勒苍茫寂寥之境，烘托诗人孤忠难酬的沉郁心境。颈联对仗工稳，时空交织，既写实景又寓身世之叹。尾联反用悲秋俗套，以“鸡鸣应有处”振起全篇，彰显不甘沉沦的士人风骨。全诗语言凝练，情感由抑转扬，在晚唐衰飒诗风中独存刚健之气，体现了杜牧俊爽与深沉并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。