诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚怀茅山石涵村舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜牧任池州刺史时所作,追忆茅山石涵村舍的田园生活。诗人借秋日萧瑟之景抒发归隐之思,表达对淳朴乡居风俗的深切怀念与向往。

译文

十亩山田靠近石涵村,那里的村居风俗我昔日曾十分熟悉。 帘前白艾茂盛令春燕惊飞,篱上青桑繁密正等待喂养晚蚕。 云气暖融时去岭北采茶,月色明朗时过溪南买酒。 陵阳秋意已尽勾起无限归思,只见红叶萧萧飘落覆盖着碧绿的深潭。

注释

石涵:地名,指茅山附近的石涵村舍。 谙:熟悉,了解。 白艾:一种菊科植物,春季生长茂盛,色白。 晚蚕:秋季饲养的蚕,或指晚季蚕事。 沽酒:买酒。 陵阳:古县名,唐代属池州,此处代指诗人任职之地。 归思:归隐或返乡的念头。

赏析

此诗以忆写怀,中二联对仗工稳,通过“白艾”“青桑”“采茶”“沽酒”等意象,生动再现了石涵村舍恬淡自足的农耕图景,充满浓郁的生活气息与乡土温情。尾联笔锋陡转,以“红树萧萧覆碧潭”的凄清秋景收束,色彩对比鲜明,将无尽的归思寄托于萧瑟山水之间。全诗乐景与哀情交织,以昔日之温馨反衬今日之孤寂,含蓄深沉地表达了诗人厌倦仕途、渴望归隐田园的真挚情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品