提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧任宣州幕僚时赠开元寺惟真上人，赞其高洁禅行与清雅诗才，表达虽处尘俗却心向佛门的超脱情怀及别后重逢之期。
译文
曾经跟随径山禅师做小沙弥，千年传承的僧行众所周知。
夜深时分月色正照禅修之处，斋饭过后钟声传到讲经之时。
雨后绿苔蔓延侵蚀古老壁画，秋深红叶飘落仿佛题写新诗。
劝您不要厌弃我这江城过客，虽身处风尘之中另有相会之期。
注释
径山：指唐代著名禅宗高僧径山道钦禅师
小师：对年轻僧人或弟子的谦称
僧行：僧人的修行操守与德行
禅处：坐禅修行的场所
斋后：用斋饭之后
古画：寺庙中年代久远的壁画
新诗：以落叶喻诗，暗赞上人诗才清新
江城客：诗人自指，时杜牧客居宣州
风尘：喻指世俗官场事务
别有期：另有约定或期望，指精神契合或他日再访
赏析
此诗融禅境与诗情于一体，颔联以月色、钟声勾勒清寂禅修图景，视听相生；颈联“经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗”尤为精妙，将自然景物与人文意趣交融，苔痕蚀画显古寺幽邃，红叶成诗赞上人雅才，对仗工稳而意境空灵。全诗既颂高僧德行，又抒自身虽羁旅尘俗却心契禅悦之情，尾联以“别有期”收束，超越寻常酬赠，彰显诗人与僧人精神相通的深层默契，语言清丽含蓄，颇具晚唐风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。