提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧造访怀政禅师山院时所作，描绘禅院清幽环境与禅师苦修之态，抒发诗人对禅门清净生活的向往及修身向道之心。
译文
通往山中书斋的小路蜿蜒曲折，不知有几重台阶。
禅师身着破旧僧衣，潜心修习佛法真谛。
寒来暑往，唯有庭前双树见证岁月流转。
漫长光阴，都凝聚在一盏孤灯之下静修。
寒风飘摇高竹，积雪如飞絮般洒落。
泉水涌动上涨，冲破了小池中的薄冰。
不要惊讶我为何频繁来到此处。
只因我渴望修身养性，境界能接近僧人。
注释
败衲：破旧的僧衣，代指僧人或苦修生活。
真乘：佛教术语，指真实究竟的教法或大乘佛法。
双树：娑罗双树，佛典中佛陀涅槃处，诗中借指禅院树木或喻时光流逝。
一灯：象征禅定智慧与长明不灭的修行心念。
讶：惊讶，奇怪。
修身：修养身心，此处特指追求禅理、净化心灵。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒禅院幽寂之境，颔联“寒暑移双树，光阴尽一灯”对仗工稳，以双树阅尽寒暑、孤灯耗损光阴的意象，将抽象的时间具象化，凸显禅师枯坐忘机的恒久定力。颈联写风雪泉冰，动静相生，既状冬景之清绝，又暗喻修行者内心的澄澈与坚韧。尾联直抒胸臆，点明频访缘由在于“修身欲到僧”，由景入情，自然真挚。诗风简淡深远，体现了晚唐士大夫在尘世纷扰中寻求精神寄托的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。