提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人苏协律赴振武军任职所作，赞其弃文从戎之志，描绘边塞苦寒与军旅豪情，寄托勉励与期许。
译文
弹琴饮酒吟诗已觉劳神，更想学习兵法谋略。
你像王粲一样暂且投笔从戎，又如吕虔初佩宝刀赴任。
夜晚在关月下吟诗倍感艰苦，秋日眺望塞外云层高远。
此行从军自有其乐，当如雕鸟高飞、岱马奔腾般豪迈。
注释
琴尊：指弹琴饮酒的文人雅事
龙韬：古代兵书《六韬》之一，代指兵法
王粲：汉末文学家，曾依附刘表，此处喻指文人从军
吕虔：三国魏将，以佩刀著称，喻指武将赴任
关月：边关的月亮
塞云：边塞的云彩
去去：前行不止的样子
雕飞：形容行动迅捷如雕
岱马：泰山一带所产良马，喻指骏马
赏析
本诗用典精切，以王粲、吕虔比况友人弃文就武，既贴合身份又暗含褒扬。颈联“夜吟关月苦，秋望塞云高”对仗工稳，以苦寒之景反衬从军之乐，意境苍凉而气格高昂。尾联以雕飞马豪作结，将边塞壮阔与人物英气融为一体，一扫送别诗的凄婉俗套，展现出晚唐士人尚武进取的精神风貌，语言劲健，情感真挚热烈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。