提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年退居樊川别业时所作，描绘秋日山居种竹弹琴、煎药听杵的闲适生活，抒发归隐后安于本业却仍怀往昔惆怅的复杂心境。
译文
已有安身立业的打算，秋风起时便停止了远游吟咏。
买下山林只为种植修竹，面对来客更是以琴声相酬。
傍晚时分药厨升起袅袅炊烟，松林庭院深处传来捣衣杵声。
闲适安眠中得以保全真性，心中却仍对旧日情怀感到惆怅。
注释
安业：安守本业，指归隐定居的生活安排。
罢远吟：停止远游时的吟咏，喻指结束漂泊生涯。
买山：购置山林田地，代指归隐。
药厨：煎药的炉灶或厨房。
杵声：捣衣或捣药之声，此处渲染山院幽深静谧。
真性：天然纯真的本性，道家所谓返璞归真之性。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居秋景，意象清雅，烟起药厨、杵声松院二句视听结合，营造出空灵幽邃的禅意境界。诗人表面写种竹弹琴、闲眠养性的超脱，尾联却以“惆怅旧时心”陡然转折，揭示出归隐者内心难以彻底割舍尘世记忆的矛盾。这种闲适与怅惘的交织，使诗歌超越一般隐逸诗的单一格调，真实呈现了士大夫在出世与入世之间的精神挣扎，情感深沉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。