提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人崔群所作，追忆昔日同朝共事之情，勉励对方虽暂离朝廷，终将重返中枢济世安民，寄托深厚情谊与政治期许。
译文
衰颓离散之际，我们在洛水之滨重逢，
不禁回想起当年同在紫薇省任职的时光。
如今你乘舟经板桥远去赴任宣州，
相信早晚定能归来，再度担当济川重任。
注释
衰散：指仕途失意、离散漂泊的境况
洛水：即洛河，唐代东都洛阳附近河流，常为送别之地
紫薇天：指中书省，唐代曾改称紫薇省，代指朝廷中枢
舟楫：船只，喻指赴任行程
板桥：地名或泛指桥梁渡口
济川：渡过大河，比喻辅佐君王、治理国家
赏析
全诗以今昔对照起笔，“衰散”与“紫薇天”形成强烈反差，既写现实潦倒，又忆往昔荣光，情感沉郁而真挚。后两句转用舟楫、济川等意象，将离别之愁升华为对友人政治抱负的坚定信念。“早晚归来更济川”语带双关，既指地理上的归返，更寓含对崔群重掌国政的热切期盼。语言简练含蓄，情志交融，体现了杜牧送别诗刚健深沉的艺术特色，于感伤中见豪迈，于离别处寄厚望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。