提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏史怀古之作,借荆州蒯越典故与骕骦坂地名,抒发对历史人物志趣迥异的感慨,寄托诗人自身不遇之叹与高洁情怀。
译文
荆州地域辽阔绵延万里,
却不如蒯越那样容易揣度。
抬头仰望飞鸟鸣叫远去,
那人的志趣为何如此不同。
注释
骕骦坂:古地名,相传与良马骕骦有关,在今湖北境内。
蒯易度:指东汉末名士蒯越,字异度,“易”通“异”,此处双关其名与“容易揣度”之意。
伊人:指代前文所提及的蒯越或同类历史人物。
异趣:不同的志向与情趣,暗含褒贬与感慨。
赏析
本诗以地名起兴,巧用蒯越之名构成双关,将地理之广与人心之测形成张力。后两句由实转虚,借飞鸣之象喻高蹈之志,以“何异趣”的反诘收束,含蓄表达对古人择主而仕、保全名节之风的追慕。全诗语言简淡而意蕴深曲,在咏史中寄寓个人身世之感,体现杜牧绝句清峻峭拔、议论风生的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。