提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧描绘少女情态之作,借洛神典故与采莲场景,刻画一位十四五岁少女的娇美灵动,展现唐代文人笔下女性形象的鲜活与诗意。
译文
不知是谁家如洛水女神般的少女,正值十四五岁的青春年华。
柔美的秀发轻轻垂落在额前,芬芳的衣衫柔软地贴合着身体。
采摘莲花时红袖被水沾湿,频频偷看清澈水面映出的翠眉。
喜鹊徒然在眼前飞来飞去报喜,她原是平阳公主府中的亲近侍女。
注释
洛浦神:指洛水女神宓妃,此处喻指美貌少女
媚髪:柔美动人的头发
香衫:带有香气或质地轻软的衣衫
渌:清澈的水
翠蛾:女子青黛色的眉毛,代指容颜
飞鹊:古人以鹊鸣为喜兆,此处暗含期盼之意
平阳公主亲:指平阳公主府中受宠信的侍婢或歌伎
赏析
本诗艺术特色在于以典入实、动静相生。首联借洛神喻人,奠定超凡脱俗之美;颔联“轻垂”“软著”以触觉写视觉,极尽柔婉;颈联“摘莲”“窥渌”通过动作细节展现少女天真娇羞之态,红袖湿与翠蛾频构成色彩与神态的生动画面。尾联用飞鹊徒往反衬其身份特殊,暗示虽得宠爱却难自主的命运。全诗语言清丽含蓄,将少女的青春美好与身世微叹融为一体,体现了杜牧七绝婉约深致的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。