诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬许十三秀才兼依来韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧酬答许十三秀才之作,依对方来韵而和。诗中自述创作甘苦与离愁别绪,既谦称诗才未臻完美,又赞友人佳句流传于显贵之门,情真意切。

译文

常常为了推敲诗句而在竹轩中踱步,有时凝神思索竟从清晨直到黄昏。 诗篇写成岂敢自称怀藏金玉般珍贵,吟咏之苦只应像山岭间的猿啼一般凄切。 每当花月良宵沉迷诗兴便觉惭愧,寄托的愁绪长久萦绕在别离的灵魂之中。 烦劳您手持诗卷在寒烛下细细品读,那些清丽佳句时常传诵于权贵府邸之间。

注释

裁诗:构思、推敲诗句。 竹轩:竹林环绕或饰有竹子的书斋廊庑。 金璞:未经雕琢的美玉,喻指珍贵完美的诗文作品。 岭猿:山岭中的猿猴,其鸣声凄厉,古诗文中常喻悲苦之音。 慙:同“惭”,羞愧。 画戟门:指高官显贵的府第,因门前常列画戟作为仪仗。

赏析

此诗艺术上以谦辞见真情,颔联“篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿”对仗工稳,以金璞自谦才力未逮,以岭猿比喻创作艰辛,形象生动且情感沉郁。颈联将个人诗兴与离愁交织,深化了酬唱诗的抒情厚度。尾联转赞友人,既点明对方身份地位,又暗含对其才华的推崇。全诗语言清雅而不失深沉,在应酬框架中注入了真挚的文人相惜之情与身世之感,体现了晚唐律诗精工蕴藉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品