提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧羁旅他乡时所作，借清晨闻蝉抒发客愁。诗人以蝉声触发故国之思与年华易逝之叹，情景交融，含蓄深沉地表达了漂泊孤寂与对衰老的忧惧。
译文
夏日的火烧云刚刚消散，拂晓的号角声渐趋清越。
远离故乡已行千里之遥，忽然听到新蝉鸣叫数声。
时光流转仿佛依旧如昨，度日之感却愈发清晰分明。
不敢频频侧耳倾听蝉鸣，只担忧因此催生满头白发。
注释
火云：夏季赤红色的云霞，代指盛夏时节
晓角：清晨报时的号角声
故国：此处指故乡或旧居之地
髣髴：同“仿佛”，隐约、依稀之意
倾耳：侧耳细听
白发生：指年老衰颓，亦含愁苦致老之意
赏析
本诗以景起兴，由“火云”“晓角”勾勒出夏晨清寂之境，继而以“新蝉”之声打破宁静，触发千里羁旅之愁。颔联时空对照，“千里”言空间之远，“数声”点时间之瞬，张力十足。颈联“时行仍髣髴，度日更分明”精妙传达出客中光阴既恍惚又难熬的矛盾心理。尾联“不敢频倾耳”以退为进，将闻蝉伤老之情推向高潮，不言悲而悲意自深。全诗语言凝练，情感克制而沉郁，体现了杜牧七律含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。