诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杜鹃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借杜鹃啼血典故咏史抒怀,以杜宇冤魂寄托兴亡之叹。诗人面对蜀地春色,感怀古蜀国灭亡旧事,将自然景物与历史悲情交融,抒发深沉的历史沧桑与无尽哀思。

译文

杜宇究竟有什么冤屈,年年都在蜀地城门啼叫。 至今口中仍含着积聚的怨恨,千古以来凭吊着残存的魂魄。 茂盛的芳草令人愁肠百结,鲜红的花朵仿佛染上了血痕。 山川大地尽是明媚春色,那呜咽悲啼又有谁来评说。

注释

杜宇:传说中古蜀国望帝名号,死后化为杜鹃鸟。 呌:同“叫”,指杜鹃啼鸣。 蜀门:泛指蜀地关隘或成都城门。 衔积恨:口中含着长久郁结的怨恨,喻杜鹃啼声悲切。 吊残魂:凭吊逝去君王的亡灵。 肠结:形容极度悲伤,愁肠郁结如扣。 血痕:化用杜鹃啼血典故,谓红花似血泪所染。 呜咽:形容杜鹃悲凄的啼叫声。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,末联“山川尽春色”与“呜咽复谁论”形成强烈反差,倍增悲怆。颔联“衔积恨”“吊残魂”拟人化手法赋予杜鹃深沉历史人格。颈联“芳草迷肠结,红花染血痕”为名句,将视觉色彩与心理痛感交织,芳草红花本是春景,却因典故转化为愁绪与血泪的象征。全诗借物咏史,情感沉郁顿挫,在明丽春光中寄寓对兴亡更替的无限慨叹,体现了杜牧咏史诗含蓄深婉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品