提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧感怀人生之作，借饮酒赏花抒发对生命短暂的慨叹。诗人以旷达之语掩深沉悲愁，体现晚唐士人面对世事无常时的复杂心境与及时行乐背后的无奈。
译文
端起酒杯就该痛饮至酩酊大醉，
遇见繁花切莫吝惜片刻的停留。
纵然人生能有三万六千个日子，
恐怕也是一半悲哀一半是忧愁。
注释
判：甘愿，不惜，此处指下定决心痛饮
酩酊：形容醉得迷迷糊糊的样子
淹留：停留，流连
三万六千日：指百年寿命，古人以百岁为人生极限的概数
赏析
此诗语言直白而意蕴深沉，前两句以“直须”“莫惜”的决绝口吻倡导纵酒赏花，看似旷达洒脱，实为后文悲慨蓄势。后两句笔锋陡转，将百年光阴量化为“半哀半愁”，以数字的精确反衬情感的浓烈，形成强烈张力。这种以乐景写哀、以放达掩悲的手法，深刻揭示了诗人对生命虚无的体认。名句“半是悲哀半是愁”化抽象情绪为可计量之物，道尽晚唐文人普遍的精神困境，具有超越时代的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。