提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏史名篇，借隋炀帝因荒淫奢靡致亡国的史实，讽喻晚唐统治者沉溺声色、重蹈覆辙，寄托深沉的历史兴亡之叹。
译文
当年隋炀帝乘龙舟东巡江都的盛事早已化为乌有，
如今只有茂盛的野草长满了荒芜的隋朝故宫。
国家与家族的覆灭皆因贪恋美色而起，
唯有那带露的桃花仿佛还在怨恨吹拂它的春风。
注释
龙舟：指隋炀帝巡游江都时所乘的豪华船只
事成空：指隋炀帝东巡享乐及统治最终彻底失败
蔓草：蔓延生长的野草，象征宫殿荒废
颜色：指女色、美色，代指荒淫享乐的生活
露桃：沾着露水的桃花，拟人化寄托哀怨之情
赏析
本诗以今昔对比开篇，昔日龙舟盛况与今日蔓草故宫形成强烈反差，凸显历史沧桑。后两句直指亡国根源在于“颜色”，议论精警而不失含蓄。结句以景结情，赋予露桃以人格化的怨恨，将无情之物写得深情绵邈，既是对隋亡的哀悼，亦含对当世统治者的委婉讽谏。全诗语言凝练，意象鲜明，体现了杜牧咏史诗史识与诗情并重的艺术特色，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。