提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赴任池州刺史途中所作，追忆去年游历青阳时受友人盛情款待的往事，抒发仕途奔波中对故旧情谊的感念及羁旅孤寂之情。
译文
去年曾到青阳寻访那云水胜境，
友人在翰林院中挥毫写下黄绢歌诗相赠。
主人投辖留客暂停了行程，
绛色帷帐斜系在松荫之下宴饮欢聚。
山中隐士笑我未曾向他们问讯，
修道之人应当知晓我这归途中的心绪。
南去北来所经之处尽是故乡山水，
唯有明月照耀下的秋水深沉寂静。
注释
青阳：地名，今安徽青阳县，唐代属池州辖境。
黄绢歌诗：指写在黄色丝绢上的诗歌，代指珍贵的诗文赠礼。
翰林：此处借指有文才的友人或其在朝任职之所。
投辖：典出《汉书·陈遵传》，指将车辖投入井中以挽留宾客，形容主人好客殷勤。
绛帷：红色帷帐，多用于讲学或宴集场合。
妖人：此处非贬义，指山林中不拘礼法的隐逸之士或方外道人。
道者：指修道之人或深谙事理的智者。
沈沈：同“沉沉”，形容水深广幽邃之貌，亦喻心境深沉。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，前四句追忆去年青阳之游，用“投辖”“绛帷”等典故与意象极写友人留客之盛情，色彩明丽，气氛热烈；后四句转写当下旅途孤寂，“妖人笑我”以自嘲笔调流露宦游身不由己的无奈。尾联“月明秋水只沈沈”以景结情，将无尽乡愁与人生感慨融入澄澈而深邃的秋夜水月之中，意境空灵悠远，余韵绵长，体现了杜牧七律清丽俊爽而又含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。