提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧及第后重游长安所作，描绘登科后的繁华春景与个人孤寂心境的强烈反差，以乐景衬哀情，含蓄表达物是人非的怅惘。
译文
银河横斜，离宫之上明月如轮升起，
满街游人笑语盈盈，身着绮罗尽享春光。
花前屡屡被女子含笑询问，
为何此番重来赴宴，却只是孤身一人？
注释
星汉：银河
离宫：帝王正宫之外的别宫，此处泛指长安宫苑
轮：形容月圆如车轮
绮罗：华美的丝织品，代指盛装游人
青蛾：女子黛眉，借指年轻美貌女子
何事：为什么
赏析
全诗以乐景写哀，前两句极写月夜长安的繁华盛况与游人之欢，后两句笔锋陡转，借女子天真之问点破诗人形单影只的落寞。"何事重来只一人"看似平淡答语，实则蕴含深沉感慨，昔日同游之人或已离散，功名虽就而故交零落。以他人之热闹反衬自身孤寂，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显晚唐士人登科后复杂微妙的心绪，艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。