提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧抒写游子情怀之作，以洒脱笔调表达男儿四海为家的豁达胸襟，兼寄对江南春色的眷恋与闲适自得的生活意趣。
译文
男子汉志在四方，所到之处便可当作家乡。
纵有百镒黄金之贵，也比不上眼前这一朵娇艳春花。
试问春风拂过，哪里的景致最为美好？
是那绿杨掩映的深巷之中，马儿斜倚着休憩的悠然所在。
注释
百镒：古代重量单位，一镒为二十两或二十四两，百镒极言黄金之多
借问：请问，试探性发问
绿杨深巷：杨柳浓密遮蔽的幽深街巷，代指江南春日胜景
马头斜：马首偏斜，形容驻马停留、从容闲适之态
赏析
全诗语言明快洒脱，意境清新隽永。首句“男儿所在即为家”以豪迈语破题，彰显唐人开阔胸襟；次句以黄金与春花对举，凸显自然之美胜于世俗财富的价值取向。后两句转写春景，不直绘风光而以“绿杨深巷马头斜”的画面收束，以具象场景传递春风之好，含蓄蕴藉。马头斜倚的细节尤见匠心，将游春者的闲适惬意与江南春日的柔美融为一体，情景交融，余韵悠长，体现了杜牧绝句俊爽清丽、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。