提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年与久别故人重逢时所作，抒发了岁月流逝、人生无常的深沉悲慨，以落花时节映衬离愁别绪，情感真挚动人。
译文
年复一年不得相见，如今重逢反而心生悲伤。
泪水如雪珠般纷纷落下，感叹你的鬓发已白如丝。
正当我们为携手相聚而感伤之时，又恰逢这落花纷飞的暮春时节。
不要吝惜今夜开怀痛饮，人世间的光阴总是匆匆短暂。
注释
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，此处喻指泪珠密集纷飞之状
嗟：叹息，感叹
况值：何况正遇上
忽忽：形容时间过得飞快，亦含恍惚迷离之意
期：期限，指人生的时光或约定的时日
赏析
全诗以“悲”字贯穿始终，开篇即打破重逢之喜，直陈相见成悲的反常心理，极具情感张力。颔联以“泪如霰”对“髪似丝”，比喻精切，将内心悲痛与外在衰老具象化。颈联融情于景，以落花时节烘托伤逝之情，倍增凄婉。尾联劝醉看似旷达，实则深藏对人生短暂的无奈。语言质朴自然，情感层层递进，在平淡叙述中蕴含深沉的生命悲感，体现了杜牧晚期诗风沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。