提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧羁旅他乡时所作，借早秋落叶之景抒发客居愁绪与别离之苦，并通过对磻溪隐士的羡慕，表达对自由闲适生活的深切向往。
译文
秋风吹落一片树叶，万物便已惊觉秋天的到来。
独自在异乡的夜晚流泪，年年漂泊都满怀客居之愁。
离别之苦何时才能穷尽，草木凋零的景象几时才会停止。
真比不上那磻溪垂钓的老翁，身心闲适长久自由自在。
注释
惊秋：因秋至而心惊，喻指对时序变迁的敏感与感伤
客愁：羁旅他乡的愁思
摇落：草木凋谢零落，亦喻指人的衰老或失意
磻溪叟：指姜太公吕尚，曾隐居于磻溪垂钓，后遇周文王而出仕，此处借指悠然自得的隐者
赏析
本诗以“一叶知秋”起兴，由自然物候转入身世之感，情景交融自然贴切。“独夜他乡泪”直抒胸臆，将羁旅孤寂刻画得入木三分。颈联以问句强化愁绪的无尽与无奈，尾联借磻溪叟典故反衬自身困顿，在对比中深化了对自由的渴望。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了杜牧七律清丽俊爽又含蓄蕴藉的艺术特色，尤以首联最为传神，成为咏秋名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。