提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧行经并州途中所作，描绘边塞春寒料峭、荒凉寂寥之景，抒发羁旅倦怠与怀才不遇的孤愤之情。
译文
奔波行役我正感到疲倦，
苦心吟咏又有谁能听闻。
戍楼之上春色还带着残雪，
边地号角在暮色中吹入浮云。
极目远眺不见人烟踪迹，
回首望去唯有雁群远飞。
该如何排遣这游子心绪，
只能高卧榻上醉意醺醺。
注释
行役：因公务或生计在外奔波劳碌。
苦吟：刻意锤炼诗句，亦指内心愁苦的吟叹。
戌楼：即戍楼，边防驻军瞭望的城楼。
边角：边塞军营中的号角声。
公子：诗人自指，含自嘲意味。
高卧：本指隐居安卧，此处指借酒消愁、无所作为的状态。
赏析
全诗以“倦”字领起，融情于景。颔联“戌楼春带雪，边角暮吹云”对仗工稳，以春雪、暮云、角声勾勒出并州边塞苍凉肃杀的独特意境，视听结合，极具画面感。颈联写天地空旷、唯见雁群，以无人之境反衬孤寂。尾联以“高卧醉醺醺”作结，表面旷达实则沉痛，将羁旅之苦与壮志难酬的无奈化作自嘲，情感深沉含蓄，体现了杜牧诗俊爽中见郁勃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。