提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧边塞组诗之三，作于晚唐边患频仍之际。诗人借边地闻笳笛之声，抒发羁旅愁思与对时局的隐忧，以乐景写哀情，意境苍凉深远。
译文
胡人少年吹着笛子登上高台，
受惊的寒雁飞走后再也不回来。
整日的春风也吹不散这笛声，
它仿佛专门被交付来引发客子的乡愁。
注释
胡雏：指北方少数民族的少年或孩童。
笳：古代北方民族的一种管乐器，声音悲凉，常用于军中或边塞。
尽日：终日，整天。
分付：交付，指派，此处拟人化用法。
客愁：羁旅他乡的游子之愁绪。
赏析
本诗以声传情，构思精巧。首句“胡雏吹笛”点明边塞异域氛围，次句“寒雁惊飞”以动衬静，烘托笛声之凄厉悲凉。后两句转写春风无力散愁，反将笛声拟人化为专司引愁之物，化无形之愁为可触可感之实体。全诗不言愁而愁自现，以乐景春风吹拂反衬内心沉郁，体现了杜牧边塞诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，深刻传达出晚唐士人在边疆的孤寂与时代忧患。
以上简介/译文/赏析仅供参考。