提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧客居洛阳时所作，描绘暮春时节柳绿花繁、蝶恋暖香的明媚景致，却以乐景衬哀情，抒发诗人面对大好春光时内心难以排遣的羁旅愁绪。
译文
春风吹拂，柳条如带般摇曳着晴日下的嫩绿；
蝴蝶环绕花枝飞舞，眷恋着温暖的芬芳。
人们多将烂漫春花浸入春酒之中尽情赏玩；
我却只能任由满面愁容，独自对着满怀愁肠。
注释
柳带：形容柳条细长柔韧如衣带。
遶：同“绕”，环绕、盘旋之意。
芳菲：指花草的香气与美色，此处代指春花。
泛：浮，引申为将花浸入酒中或借花佐酒。
直教：简直让，使得。
愁色：忧愁的面容神色。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以细腻笔触勾勒洛中暮春胜景，“摇晴绿”“恋暖香”视听嗅觉交融，生机盎然。后两句笔锋陡转，世人皆以芳菲泛酒寻欢，诗人却独对愁肠，形成强烈反差。这种以乐景写哀情的手法，使羁旅之愁更显深沉浓烈。“直教愁色对愁肠”一句，叠用“愁”字，将外在春色与内在心绪对立统一，道尽繁华背后的孤寂落寞，体现了杜牧诗歌婉曲深致的抒情风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。