提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赠僧人之作,描绘大梦上人自庐峰夏安居归来后的清寂禅境。全诗以简淡笔墨勾勒行脚僧人的超然形象,寄托诗人对清净禅心的向往与敬意。
译文
行脚参访本是寻常事,但到寺中挂单却十分稀少。
手持一枝藜杖,身着一件禅衣,行装极为简朴。
推开院门,只见满庭空寂,唯有浓浓秋色弥漫。
原来是刚从庐峰结束夏安居,新近归来。
注释
行脚:僧人云游四方、参访善知识以求法悟道。
寺稀:指到寺院挂单歇宿的次数很少,言其精进不息。
藜杖:用藜茎制成的手杖,僧人或隐士常用之物。
禅衣:僧人所穿的袈裟或法衣。
空秋色:既写秋景之空旷寂寥,亦暗喻心境之空明澄澈。
庐峰:即庐山诸峰,唐代著名佛教修行圣地。
过夏:佛教术语,指僧人于夏季三月结夏安居,专心修学。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬人、虚实相生。“一枝藜杖一禅衣”以极简物象凸显上人苦行本色,数字叠用更显孤高清绝。“开门满院空秋色”为全诗名句,“空”字双关,既状秋院之寂寥,又喻禅心之空明,将外在景物与内在证悟浑然交融。末句点明“过夏归”,暗示修行圆满,使前文秋色之“空”有了精神归宿。全诗语言冲淡而意蕴深远,在萧疏秋景中透出对禅者超然境界的由衷礼赞,体现了晚唐诗歌清峭含蓄的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。