提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧悼念亡友及其所眷恋的吹箫歌妓而作，借箫声断绝与春景萧瑟，抒发对故人与红颜俱逝的深沉哀婉之情。
译文
玉箫之声已然断绝，消逝在流逝的岁月之中，
满眼皆是春日愁绪，笼罩着陇上树木与迷蒙烟霭。
那美丽的容颜已随云雨消散无踪，
昔日凤楼如今空锁，唯见明月高悬夜空。
注释
玉箫：指吹箫妓生前所用乐器，亦暗用弄玉吹箫典故，喻美好姻缘或才艺之终结
流年：如水般流逝的光阴，此处指往昔欢乐时光一去不返
陇树烟：陇上树木与烟雾，以朦胧春景反衬内心凄迷愁绪
艳质：指吹箫妓美好的容貌与姿质
云雨散：喻美人逝去，亦暗含昔日欢爱如云雨般消散
凤楼：原指秦穆公女弄玉居所，此处代指吹箫妓曾居之处
赏析
全诗以“玉箫声断”起笔，将听觉意象与时间流逝交融，奠定哀婉基调。次句以乐景写哀，“满目春愁”将主观情绪投射于客观景物，烟树迷离恰似愁思难解。后两句由人及物，“艳质”与“凤楼”形成生命短暂与空间永恒的对照，“空锁月明天”以静谧月色反衬人事皆非的孤寂，意境凄清深远。诗中巧用弄玉吹箫典故，既切合吹箫妓身份，又赋予悼亡以古典美感，情感含蓄蕴藉，体现了杜牧七绝深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。