提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任边塞幕僚时所作，描绘晚秋边地荒凉景象。通过黑山、孤城、晚角等意象，抒发戍边将士与羁旅之客的深沉愁绪，展现唐代边塞诗苍凉悲壮之风。
译文
黑山以南再无州郡人烟，
战马散放平沙彻夜不收。
寒风传送孤城傍晚号角，
声声呜咽钻入客子心愁。
注释
黑山：唐代北方边塞山名，在今内蒙古境内，常代指极边之地
更无州：再没有行政建制，极言地处荒远、人烟绝迹
马放平沙：战马放牧于平坦沙地，暗示边防松弛或战事暂息
晚角：傍晚时分军中吹奏的号角声
客：指远离家乡的戍卒或行旅之人
赏析
全诗以景起兴，由地理之荒远转入听觉之悲凉。“黑山南面更无州”以空间隔绝奠定孤寂基调，“马放平沙夜不收”暗含边备废弛之忧。后两句转写声音，“风送孤城临晚角”将视觉与听觉交融，号角随风穿透孤城，直抵人心。“一声声入客心愁”以叠词强化情感节奏，使抽象愁绪具象可感。全篇语言简净而意境苍茫，典型体现杜牧边塞诗沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色，堪称晚唐边塞绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。