提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧借猿啼抒怀之作，以中秋月夜孤猿哀鸣起兴，寄托诗人羁旅愁思与身世之悲，展现晚唐文人深沉的感伤情怀。
译文
月色皎洁烟霭青苍，江水在暗夜中静静流淌，
孤独的猿猴含着怨恨，在中秋之夜凄厉啼叫。
才听三声便觉肝肠寸断，仿佛生命即将终结，
即便是青春年少的少年，如今也愁白了头发。
注释
衔恨：心怀怨恨或悲愁
饶是：即使是，纵使
欲断：形容声音凄切，似将中断
白头：因忧愁而头发变白
赏析
本诗以景衬情，首句“月白烟青水暗流”勾勒清冷幽寂的中秋夜景，为猿啼铺垫悲凉氛围。“孤猿衔恨”拟人化手法赋予猿声以情感张力，使自然之声成为诗人内心愁绪的外化。后两句直抒胸臆，“三声欲断疑肠断”以夸张笔法极言哀音之痛彻心扉，结句“饶是少年今白头”更以强烈对比凸显愁恨之深重，连少年闻之亦白头，何况饱经沧桑的诗人？全诗语言凝练，意境凄婉，将羁旅之愁与人生迟暮之感融为一体，体现了杜牧诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。