提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧罢宣州幕府后寄赠旧主沈传师之作。诗中追忆共事时光与离别情景，感念知遇之恩，抒发仕途聚散无常之叹，兼以历史兴亡自宽，情辞恳切深沉。
译文
北雁南飞抵达扬州，凉风吹拂柳路令人发愁。
可叹千里相思之梦，醒来依旧是一年清秋。
宛溪水环绕着朱红栏杆，章江水敞开碧绿长流。
我有幸陪伴我的益友，恭敬侍奉我贤明的府主。
印绶丝带缠绕着光鲜骏马，才干锋芒如同庖丁解牛。
乡里百姓安居乐业，僚属们也都心悦诚服地归依投奔。
政务简约很少开启官署，功业成就全凭运筹帷幄。
送别春天经过野外山坞，迟迟落日时登上高楼。
歌声如玉裂般清脆而后断绝，舞带如彩霞飘动终被收束。
泥金文书斜拂过官印，离别时面容低垂不忍仰视。
日暮时分花枝绚烂，灯烛凝照着浓艳的粉彩。
未曾独自酩酊大醉，只愿为您多作停留。
您因厚德很快受到征召宠信，我们这些书生却苦于宦海漂泊。
在通往遥远之地的岔路口分别，洒泪拜别您的行辕车驾。
人生聚散真如水上浮萍，光阴流逝急如驿站传邮。
铭记恩情徒然历历在目，屈指算来往事已悠悠远去。
您如今被当作烹鲜治国的良才任用，谁还能承受侧席求贤的礼遇？
收敛才华心怀愤懑不平，姑且在这岁末优游度日。
离去之后时机难再遇，美玉虽好却无人酬偿其价。
满树繁花权当鼓吹之乐，身披衷甲以避世间戈矛。
隋炀帝的宫殿只剩荒草，秦始皇的陵墓化作一丘黄土。
相逢时不妨开怀大笑，除此以外万事皆如浮云。
注释
燕鴈：北方飞来的大雁，点明时节与地域。
可怜：可叹，令人感慨。
宛水：指宣州宛溪。
章江：指江西赣江支流，代指沈公曾任官之地。
谬陪：谦辞，意为有幸陪伴。
祗事：恭敬侍奉。
印组：系印的丝带，代指官职。
解牛：用《庄子》庖丁解牛典，喻处理政务游刃有余。
井闾：乡里，民间。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指僚属宾客。
酩酊：大醉貌。
重德：崇高的德行。
征宠：被朝廷征召并受宠信。
绝国：极远之地。
行辀：行进的车辕，代指车马。
漂梗：水中漂浮的树枝，喻身世飘零。
转邮：驿站传递文书，喻时光飞逝。
烹鲜：语出《老子》，喻治国理政。
仄席：侧席而坐，表示对贤才的敬重与渴求。
卷怀：收敛抱负才华。
愤悱：内心郁结不平。
沽哉：语出《论语》，喻怀才待售。
衷甲：衣内穿甲，喻身处险境而自我防护。
秦王土一丘：指秦始皇陵，喻帝王霸业终归虚无。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。前段以景起兴，铺陈沈公治绩与幕府雅集，辞采华美而不失庄重；中段转入离别之痛与宦游之苦，“聚散真漂梗”二句以精妙比喻道尽身世浮沉之感，为全篇情感枢纽；后段借隋宫秦冢之荒芜消解现实失意，以“相逢好大笑”作结，旷达中深藏悲慨。全诗用典贴切，对仗工稳，既见晚唐律诗之精工，又显杜牧特有的俊爽与沉郁交织之风神，是干谒诗中兼具真情与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。