提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧羁旅怀乡之作，借窗前芭蕉听雨抒写客愁。诗人因爱雨打芭蕉之声而移种窗前，却反被凄清点滴声勾起归梦，梦醒后更添漂泊之悲。
译文
芭蕉树是为了聆听雨声才移栽的，所以特意种在窗户前面。
爱惜它那点点滴滴的雨声，能让我在梦中回到故乡。
可梦境遥远终究无法真正归乡，醒来时只听见风吹芭蕉叶翻动的声响。
注释
渠：它，指代芭蕉或雨打芭蕉之声
怜：爱惜，喜爱
觉来：醒来之后
一翻动：指芭蕉叶在风中翻转摇动的样子及声响
赏析
本诗以“移蕉听雨”起笔，看似闲雅实则暗伏乡愁。诗人将主观情感投射于芭蕉，“怜”字既写对雨声的偏爱，又隐含孤寂中对慰藉的渴求。“留得归乡梦”化听觉为梦境，虚实相生；然“梦远莫归乡”陡然转折，以梦之虚幻反衬现实之无奈。结句“觉来一翻动”以景结情，芭蕉叶的翻动既是实景，亦象征心绪的辗转难平。全诗语言浅白而意蕴深婉，通过声音与梦境的交织，将羁旅之愁表达得含蓄隽永，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。