提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧因病未能赴十九兄郡楼宴会而作。诗人以病中孤寂之景反衬宴乐盛况，借月色与燕子寄托缺席的怅惘与对兄长的歉意，情景交融，含蓄深婉。
译文
十二层高楼敞开着彩绘的屋檐，
歌声直上云霄直至唱尽，春草已长得纤细柔长。
我独卧空堂，病体怯弱，不敢面对阶前清冷的月光，
连燕子也似在嗔怪我垂下竹帘，辜负了大好春光。
注释
十九兄：杜牧族兄，排行十九，时任郡守或居郡城。
画簷：饰有彩绘的屋檐，形容楼阁华美。
连云：形容歌声高亢嘹亮，直达云端。
纤纤：形容春草细长柔美之态。
空堂：空旷寂静的厅堂，指诗人养病之所。
怯：畏惧、不堪承受，此处指病体虚弱难耐月夜清寒。
嗔：责怪、埋怨，拟人化写法。
赏析
此诗以虚实相生手法抒写病中孤怀。前两句想象郡楼宴饮之盛，“连云歌尽”极言欢娱之久，“草纤纤”暗点春深，反衬自身缺席之憾。后两句转写病榻实景，“空堂”“怯月”刻画出身心俱疲的孤寂，末句以燕子“嗔”帘作结，将无情之物赋予人情，既怨己病不能赏春赴宴，又含对兄长盛情的愧疚。全诗不言愁而愁思自现，语浅情深，体现了杜牧七绝婉曲蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。