提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧客居江南时送别左师所作，借悲秋之景抒写离愁，表达未能与友人同归尘世的怅惘及对行者悠然远去的深情眷恋。
译文
客居江南正值悲凉的秋日，
又在古老渡口送别我的师长。
心中惆怅不能与您一同在尘世中分别，
您如水云般飘然远去踪迹悠悠。
注释
左师：对僧人或道士的尊称，此处指作者所送别的修行者
悲秋：因秋景萧瑟而引发的感伤情绪
古渡头：历史悠久的渡口，点明送别地点
尘土：喻指世俗人间或尘世生活
水云踪迹：形容行踪如流水浮云般自由无定、超脱尘俗
悠悠：遥远绵长貌，兼含从容闲适之意
赏析
全诗以“悲秋”起兴，将羁旅之愁与离别之苦叠加，情感沉郁。后两句转折精妙，“惆怅不同尘土别”道出诗人困于尘网、无法随师超脱的无奈，反衬出左师“水云踪迹去悠悠”的洒脱自在。以水云喻行踪，既写实景又寓禅意，意境空灵悠远。语言质朴而情致深婉，在送别诗中独辟蹊径，将世俗离情升华为对精神自由的向往与追慕，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。