诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺崔大夫崔正字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧送别友人崔正字赴任所作,赞其才德兼备、仕途顺遂,兼抒离别之情与对友人的深切期许。

译文

举荐贤才而无愧于心,自古便是难得之事,遥想你在燕台之上拂去冠上尘埃,风度翩翩。 登龙门之路平坦顺畅并无险阻,孤雁背负寒天独自高飞远行。 离别之夜酒意渐消红烛已短,映照山峦的帆影满载着残霞碧色。 谢公楼下流水潺潺作响不绝,离别的愁恨与诗情又增添了几重。

注释

内举:指推荐亲近之人或同僚,典出《左传》祁奚“内举不避亲”。 燕台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士,后喻指招贤纳士之所或幕府。 拂尘冠:拂拭冠帽上的尘土,形容官员仪容整洁或准备赴任时的庄重姿态。 登龙:比喻士人得志显达或得到名流引荐,典出《后汉书·李膺传》。 一鴈:即一雁,古诗中常以孤雁喻指远行之人或信使。 谢公楼:泛指名胜楼阁或友人任职、途经之地,借谢灵运、谢朓等文人雅士之典寄托情怀。 潺湲:水流缓慢而连续不断的声音。

赏析

全诗融赞颂、送别与写景于一体,格调清雅深沉。首联用典精准,既赞崔氏德才无愧古贤,又点明其受荐赴任的背景;颔联以“登龙”喻仕途通达,“一鴈背飞”状孤身远行之寒峻,对仗工稳而意蕴丰富。颈联转写别宴场景,红烛短、碧霞残,以景语烘托离情之绵长。尾联借谢公楼下流水之声,将无形离恨化为可闻之潺湲,情景交融,余韵悠长。诗中典故运用自然贴切,情感真挚而不失节制,体现了杜牧七律清丽俊爽、含蓄深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品